Spanisch-Englisch Übersetzung für conocedor

expert
us
Member States are the best experts when it comes to managing their own forests. Los Estados miembros son los mejores conocedores de la gestión de sus propios bosques. I regret this as a friend and expert of the former federation of Yugoslavia, but I accept the reality which people have chosen at grassroots level. Lo lamento como amigo y conocedor de la antigua Yugoslavia federal, pero acepto la realidad que la gente decide desde la base. If each Member State contributed an expert in humanitarian aid to ECHO, a central resource would exist with expertise in the response capacity of different national facilities. Si cada uno de los Estados miembros aportara a ECHO un experto en ayuda humanitaria, existiría un cuerpo central conocedor de la capacidad de respuesta de los diferentes sistemas nacionales.
authority
us
I have the authority to penalise the staff in my department, but not the authority to sack themShe lost all her respect and authority after turning up drunk to the meetingRespect my authority!

aware
us
I can confirm that the Council, although aware of the situation, decided not to examine or address the conditions or the situation relating to this trial. Puedo confirmar que el Consejo, aunque conocedor de la situación, decidió no examinar o abordar las condiciones o la situación relativa a este juicio. Stay aware! Dont let your guard downAre you aware of what is being said about you?
specialistThe tree Lepidothamnus laxifolius is a high alpine specialist found in high-altitude bog communities and in scrub